Escatología

Hoy voy a contar la infame historia de la difamación de una pobre y honrada palabra.

A comienzos del siglo XX la psicología comenzó a estudiar la sexualidad y a dar nombre a las distintas inclinaciones sexuales que sentían algunos individuos.

Entre ellas estaba la de excitarse sexualmente profiriendo expresiones groseras y soeces, la psicología eligió el termino "scatology", adaptación inglesa de la composición de dos terminos griegos scato-logia (excremento-palabra).

"Scatology" no es lo mismo que "eschatology" que es la parte de la religión y de la teología que trata acerca del fin del mundo y de la vida individual. Es decir, trata de los scatha, o realidades últimas.

Pero cuando comenzamos a usar "scatology" en castellano, la adaptamos y la hicimos coincidir con la más antigua y digna palabra "escatología".

escatológico

1. adj. Perteneciente o relativo a las postrimerías de ultratumba.
2. adj. Perteneciente o relativo a los excrementos y suciedades.

Y así es como destrozamos su reputación. ¿Acaso hay muchos que se acuerden de su significado original?.

Pero antes de que se destroce totalmente la mía, voy a dejar escribir post escatológicos y voy a cambiar el sitio desde donde escribo el blog. (¡Eh! ¡que es broma!, que no se lo vaya a creer nadie)

NOTA:Este post está inspirado en el de mi amiga y musa Duelos y Quebrantos.

escatologico,etimología