lunes, febrero 06, 2006

Señales 2


Para los que sigan sin dominar la lengua del imperio, la señal dice algo así:

Atención
guardianes de perros:
Lleve sujetos a sus
perros. Gracias

Atención perros:
Grrrrr, bark, woof.
¡Buen perro!

technorati

5 Comentarios:

Vailima dijo ...

hay gente muy cachonda por el mundo. Seguro que le sobraba letrero...

archinetman dijo ...

God save the Queen!!!!!!

:-)

naufragus dijo ...

Que cachondos los canadienses.

Por cierto, ese cartel solo lo entendería los perros anglosajones, porque el resto de canes usan otras onomatopeyas.

Castellano: guau
Inglés: bow wow
Catalán: bub
Francés: ouaf
Alemán: wau
Japonés: wandés
Neerlanbub: waf waf

Que cosas más raras almacena uno en la cabeza, verdad?

CARMEN_R_PURAS dijo ...

¿Pero estas señales existen de verdad en la vida real?

¿O son composiciones?

Telémaco dijo ...

vailima a lo mejor los perros canadienses saben leer ¡vete tú a saber!.

archinetman el "God save the queen!" lo cantaban cuando eran colonia inglesa ahora cantan:

"O Canada! Our home and native land! True patriot love in all thy sons command. With glowing hearts we see thee rise, The True North strong and free!"

naufragus por lo menos podían haberlo puesto en francés por si llega algún perro canadiense del lado francófono. Ouaf! Ouaf!.
Lo que me quedo con ganas es de escuchar a un perro japones ladrar: wandés,wandés!

Carmen son de verdad.